Véhicules allemand 1942/German vehicles 1942

Je rattrape mon retard, je devais finir les véhicule fin août, je n'ai donc que 28 jour de retard. Il manque les croix de la Heer, et les véhicules ne sont pas vernis car je n'ai pas encore les decalcos. Ils seront posés d'ici le 24 novembre. Je suis satisfait du rendu des véhicules, peint en 3 séances d'une heure chacune. La photo est un peu sombre, ils sont plus clair mais toujours ce problème de savoir faire de belles photos. 

Je devrais présenter mon dernier platoon d'infanterie fin septembre....reste 2 jours et il est juste sous couché.......

Les deux marder II

 Les 3 stugI33b

English version :

I caught my delay, I had to finish the vehicle late August, so I did that 28 days late. It lacks the cross of Heer and vehicles are not varnished because I did not yet decals. They are installed by November 24. I am satisfied with the rendering vehicles, painted in three sessions of one hour each. The photo is a little dark, but they are clearer still that problem of making beautiful pictures.

I should make my last platoon of infantry late September .... 2 days remaining and i just start it today .......